Please note that all articles herein are dated and some books/references and other such material may be out of date/out of print. Please verify the information presented here with its author by e-mail (usually named at the end of the contribution). This material was taken from various sources on the Internet and due credit is given to its author(s). |
Being a self-taught parchment maker, I've read alot of the literature that's out there on this topic. As this was my introduction to the 'book arts', I had little in the way of pre-conceived biases. These terms seem to be used interchangeably, depending on who's talking. While one person will insist doggedly on one set of definitions, another will insist just as doggedly on a different and incompatible set. In recent decades, within the 'trade', parchment has been used in reference to a lower grade product made from sheepskin splits. Manufacturers have tended to use 'vellum' in reference to better grades of product regardless of the animal species involved. Users however, have tended to use parchment as a generic term for all products except those made from calf skin, for which they reserve the term vellum. They often justify this on linguistic grounds since it would appear that the word vellum is based on the same latin root as 'veal'. The french term for calfskin parchment is vellin (or something similar - I'm working from memory, all my references are at home). I've heard people say they thought that parchment was a kind of paper, and that vellum was the real stuff made from animal skin, and vice versa. Authorities in the field aren't quite as dogmatic in their approach. There is some evidence that, as far back as the middle ages, the term vellum was being used to refer to any sort of parchment, without regard for the species involved. Clarkson argues that the word 'vellum' may actually derive from the latin 'pellis', simply meaning 'skin'.
The impression I get is that in academic circles, this controversy over the usage of the two terms is regarded as rather tedious, and I tend to agree. My impression is that conservators and codicologists tend to use the term 'parchment' generically, and avoid the term 'vellum' since it seems to mean different things to different people. When I first started selling my parchment, I was working almost exclusively with goat/kid skins, and so I said that I was making 'parchment'. Even after I started using calfskins, I continued to refer to it as parchment. Several potential customers turned up their noses because they felt I must be offering an inferior product, based on what they had read in some calligraphy manual, insisting they would only use 'vellum'. Now I usually say that I make parchment/vellum or parchment & vellum. Considering the countless variations on the manufacturing process that have been used over the centuries, and in different places, it's probably futile to attempt to categorize parchment into only two types. I guess the bottom line is that different people use the two terms differently, so let the calligrapher beware. When one hears either term, simply think 'animal skin', and then get the specifics. Just don't get me started on paper manufacturers who use the terms 'parchment' and 'vellum'. ;) Here's my 'short' list of references:
Cains, Anthony. 1992 "The Vellum of the Book of Kells" The Paper Conservator. vol 16: 50-61. Clarkson, Christopher. 1992 "Rediscovering Parchment: The Nature of the Beast" The Paper Conservator. vol 16: 5-26. Fulacher, Pascal. 1988. "Metier Parcheminier" Art et Metiers du Livre. vol 149: 77-83. Wildbrett, Edith and Von Manfred. 1991. "Hautpergament--Ein Naturprodukt von erlesener Schonheit" Pergament: Geschichte, Struktur, Restaurierung, Herstellung. Jan Thorbecke Verlag Sigmaringen. Reed, R. 1972. Ancient Skins, Parchments and Leathers. New York: Seminar Press. Reed, Ronald. 1975. The Nature and Making of Parchment. Leeds, England: The Elmete Press. Ryder, Michael L. 1964. "Parchment -- Its history, manufacture and composition" Journal of the Society of Archivists. vol 2: 9, April, 1964. Thompson, Daniel V. 1936. The Materials and Techniques of Medieval Painting. NY: Constable, 1936. Visscher, W.P. 1986. "Trends in Vellum and Parchment Making Past and Present" The New Bookbinder: Journal of Designer Bookbinders. vol. 6: 41-81. Vorst, Benhamin. 1986. "Parchment Making--Ancient and Modern" Fine Print. vol 12 (4): 209-221.
Rick Cavasin email: cav@bnr.ca Fri Jan 12 09:48:18 1996 Edited by Angelo M.
[I] Meant to send this information months ago! I have been posting some of the e-mail from cyberscribes on the notice boards in the scriptotium at Roehampton where I teach. One of the French students there came up with an address for a vellum supplier in France. N. Bavouze (accent/ on the last e), Le Leurouve,36000 Issoudun, France.
Ewan Clayton <100130.343@compuserve.com> Mon Jan 8 06:53:16 1996
With graduation season rapidly approaching, we would like to remind all calligraphers that The Bookbinder's Warehouse stocks a full range of genuine sheepskin parchment and calf manuscript vellum for diplomas and certificates. If you would like to receive a sample card with 3x5" samples of both sheepskin parchment and calf manuscript vellum, accompanied by a price list showing all the various trimmed sizes that we stock, please send $5 (refunded on your first order) to:The Bookbinder's Warehouse, Inc., 31 Division St., Keyport, NJ 07735-1522.
P.S. We are the largest stocking distributor in the United States, and represent one of the most well-known and respected vellum makers in the U.K., William Cowley Parchment Works. We are most well known, perhaps, for our full line of hand bookbinding supplies, equipment, tools, how-to books and sundry item for the hand bookbinding community.Sat Feb 15 02:06:49 1997 Regards, Karen L. Crisalli/The Bookbinder's Warehouse This is a tip I found in my Guild Handbook for Scientific Illustrators book. Those of you who do a lot of transferring might find it handy. --Shari, Ames Iowa. "A method of making reusable transfer paper was described by Gail W. Guth in the summer 1977 GNSI Newsletter. Form a masking tape border around a piece of tracing paper to keep the paper from tearing. Rub a graphite stick all over one side of the paper, applying the graphite as smoothly and solidly as possible. Moisten a piece of tissue or cotton with rubber-cement thinner or turpentine and very lightly blot and rub the surface of the paper. Use the solvent sparingly; too much will remove the graphite from the paper. Remember that rubber-cement thinner is extremely flammable; keep the can covered. Dry the paper thoroughly. Repeat to fill any thin areas. This transfer paper can be used repeatedly until the graphite wears off."
Shari Vogl
Thu, 30 Jan 1997 16:48:02 -0600
Some buy transfer paper, ready-made ... called Transtrace [Apparently Transtrace has gone out of business, ed.], wax free pure graphite tracing down paper. Made by Frisk(Graphic Art Materials) Can be bought in graphite, white,yellow, blue and red, each with a different purpose but all indispensable. In the United States, we have Saral Paper (subtitled "Wax Free Transfer Paper for Precision Tracing"). It further says: -- contains no wax or grease -- erases like pencil -- won't smear -- ink or paint over tracing -- won't skip -- makes clean crisp tracings -- economical -- can be used again and again Comes in graphite, blue, red, yellow and white. I believe I mail-ordered the first box I received (it comes on an 12-inch x 12-foot roll, like wax paper and aluminum foil). But then I found that JoAnn Fabrics or Hancock Fabrics (can't remember which or both) carry the sample pack of 8.5" x 12" sheets with all 5 colors in it -- it's better than dressmaker's tracing paper because it has no wax. You could get more information from the manufacturer at: Saral Paper Co., Inc. 436-D Central Avenue Bohemia, New York 11716
Beth Lee
Callibeth@aol.com
Sun, 2 Feb 1997 10:59:22 -0500 (EST)The brand of watercolor pencils I use is Design. I like them because they are a little softer than the Derwent ones I have used and they blend well. It takes just a drop or two of water on a brush to bring the brilliance of the color out and to blend them together. I use them on almost all projects...depending on the effect I want to end up with. Since it takes so little water to use them most papers will accept them. I first started using them to color my stamp images and decorate my cards. I am not sure that I would be eager to use them on a large area...but they would probably work well. My work tends to be relatively small. THey travel well. I first used them in a workshop with Jim Edes. His advise was to sharpen them as little as possible. It is the color we try to put down and since they are not really inexpensive why chew them up. The thing that first attracted me was the ability to combine colors and do shading dry then watch the colors really come to life and gently blend when I add a little water.Lorraine
lorraine@electriciti.com
In black ink sticks, soot is used as main colourant. This soot is obtained by collecting smoke from a flame. The particle size depends on (a) what material is set on fire and (b) how close to the fire the soot is collected [coarse particles close to the flame; fine particles further away]. Soot obtained from burning a vegetable oil consists of much smaller particles than that obtained when burning pine roots/twigs &c. In my opinion, it is the friction heat created when rubbing an ink stick (against an ink stone) which is the important factor -- not any mechanical abrasion. Since the binder used is an animal glue, heat makes it go liquid: soot, binder and water unite...Claes G Lindblad,What makes kosher ink kosher?
a) that the wine used in it is kosher wine b) that all other ingredients are nothing but originally prescribed c) this is the only ink which you are allowed to use when you write a Tora
Hostagillesvagen 36,
S-226 51 Lund, Sweden
e-mail: claesg@algonet.se
http://www.algonet.se/~claesg
I do know a little about [stick inks] and just spent this past weekend in Greensboro with Ward Dunham studying Blackletter and watching him grind up and use stick ink. Plus I've looked at Claes's web page on stick inks and now feel confident to supply you with all the wisdom I have on the subject. Ha! But Claes is the real expert and has conducted many tests on stick inks There are stick inks of various kinds of quality, composition, denseness of color and all sorts of other variables. All of these affect the price. What they all have in common is that they need to be ground in a certain kind of "dish" with a slightly rough surface (that too can vary!) with some water -- preferably distilled or filtered water as opposed to nasty old tap water or well water. The Chinese were the masters of stick ink and the Japanese were close behind. The material being burned (you got it, it varies) gives off soot. That soot is collected and put together with a binder (yup) and compressed into a shape, usually a stick which is rectangular or cylindrical. Depending on what else is in it it may be shiny or dull. Sometimes the sticks were made in a mold with characters on them and then either another color or gold were added as decorations on the outside of the stick. What happens when you rub the stick, with water, on a slightly rough surface is that the particles that make up the stick are distributed in the water. You can make it as dense or as light as you want. Usually (but not always) the ink prepared this way is meant to be used right away and not stored up, but most ink stones have covers and you can let them sit for a little while (all day) as opposed to months. So the ink can be shiny, dull, black or greyed, thick or thin; you are the one who controls all those variables. It's like the difference between a fully manual camera versus an automatic one. A lot of people find that grinding stick ink is a very relaxing, peaceful way of centering oneself before beginning to put tool to surface. The ways that the grinding stone can differ are: surface (how rough or smooth they are), shape, whether or not they're covered, weight, size and material. You don't want one that's porous because that would suck up the ink. On the other hand you don't want a porcelain finish because that wouldn't abrade the ink stick enough. And you do want a separate grinding dish for each color. John Neal [Bookseller on the Web] carries several brands, kinds and colors of stick ink and grinding stones -- and I was just there on Saturday evening so I saw 'em. His catalog will give a pretty good description and he himself is a font of information so don't be afraid to ask. The very best thing to do would be to ask him to demonstrate for you (if he has time) and then you can fiddle around with it when you get home. Ward loves to use big bamboo pens which he cuts himself and then he just dips the nib end into the grinding stone where he's made a puddle of ink. Some people prefer to take a brush and load the ink onto the pen that way (better for small nibs). Typically most ink sticks are black...but there are also various shades of vermilion (orangy-red) and of course other colors. The other colors are fairly exotic and not widely available. Part of the reason is that the ingredient which gives the color, for example lapis lazuli for the blue, is hugely expensive and difficult to make. But by all means try the black stick ink! I would recommend that you start with what they call "student grade" and get the feel of it before you go on to other much more expensive stuff.Maura Cooper
scribl@sprynet.comIn The Complete Guide to Painting & Drawing Techniques & Materials Colin Hayes, says: EGG During the Middle Ages gums and size-glues were used for painting, but by far the most common medium was egg and the process of painting with it - known as egg tempera. Both the white and the yolk can be used, either separately or mixed together. Fundamentally they both contain exactly the same ingredients but in different proportions: for example, the yolk contains 22 per cent oil while the white has only 0.2 per cent. The higher proportion of oil in the yolk make it fatter than the white, tougher, more elastic and ultimately COMPLETELY WATERPROOF (but this is the YOLK); it was well suited to panel painting. Egg white or 'glair' was the standard medium for manuscript illumination; to make the viscous ....... (recipes already adequately supplied) ..... The beating tears apart the molecular structure of the white so that it is converted into a clear smooth-flowing liquid which is delicate, easy to handle and mixes well with water.The Calligrapher's Dictionary by Rose Folsom, does not have much to add:"It was widely used by medieval illuminators, who found it had very delicate properties desirable for use with, for example, light blues. For richer colors, gum was favored, as it helps bring them out. Most often a MIXTURE of the two served best." Neither of these sources states unequivocally that the WHITE or GLAIR is WATERPROOF, but I'm prepared to take the word of the other scribes on the list who have used the product, and will vouchafe its waterproof properties.John Ter Haar
terhaar@melbpc.org.au